杨生之狗

　　晋太和中，广陵人杨生，养一狗，醉爱怜之，行止与俱。后，生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动。时方号月燎原，风势极盛。狗乃周章号唤，生醉不觉。前有一坑水，狗便走往水中，还，以身洒生左右草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至，免焚。生醒，方见之。

　　尔后，生因暗行，堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过，怪此狗向井号，往视，见生。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗因下头目井。生知其意，乃语路人云：“以狗相与。”人即出之，系之而去。却后五日，狗夜走归。

完善

译文及注释

译文
　　晋朝太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一只狗，非常喜爱怜惜它，（无论）出行还是停留都和它在一起。后来，杨生喝醉了酒，走到大湖边的草地里，睡着了不能动弹。当时正值冬天，原野上起了大火，风势非常猛烈。狗于是四处奔走大声呼唤，杨生喝醉了没有察觉。前面有一个水坑，狗就跑过去跳进水坑，然后跑回来，用身上的水洒在杨生周围的草上。像这样反复多次，狗在周围来来回回跑动，草都被弄湿了，火蔓延过来时，杨生得以免遭焚烧。杨生醒来，才看到了这一切。

　　此后，杨生因为夜里走路，掉进了一口枯井里。狗整夜都在井边呻吟。有人路过，觉得这只狗对着井号叫很奇怪，就过去查看，看到了杨生。杨生说

展开阅读全文 ∨

简析

　　这篇文章讲述了广陵杨生所养之狗两次救助主人的故事，第一次是在原野大火时，狗通过弄湿周围草让主人免遭焚烧；第二次是杨生堕入枯井，在主人面临艰难抉择时，主动配合以助主人脱困，之后又毅然回到主人身边。从侧面衬托出狗的忠诚。

猜您喜欢

始作镇军参军经曲阿作

陶渊明〔魏晋〕

弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。

完善

乞食

陶渊明〔魏晋〕

饥来驱我去，不知竟何之。
行行至斯里，叩门拙言辞。
主人解余意，遗赠岂虚来。
谈谐终日夕，觞至辄倾杯。
情欣新知欢，言咏遂赋诗。
感子漂母惠，愧我非韩才。
衔戢知何谢，冥报以相贻。

完善

游仙诗·京华游侠窟

郭璞〔魏晋〕

京华游侠窟，山林隐遁栖。
朱门何足荣，未若托蓬莱。
临源挹清波，陵冈掇丹荑。
灵溪可潜盘，安事登云梯。
漆园有傲吏，莱氏有逸妻。
进则保龙见，退为触藩羝。
高蹈风尘外，长揖谢夷齐。

完善