菩萨蛮·登云中清朔楼

朱彝尊〔清代〕

夕阳一半樽前落，月明又上阑干角。边马尽归心，乡思深不深？
小楼家万里，也有愁人倚。望断尺书传，雁飞秋满天。

完善

译文及注释

译文
夕阳的余晖，一半已沉落在酒杯之前，明月又升上了栏杆的角落。戍守边疆的战马都仿佛怀着归乡之心，而我的思乡之情，又该有多深呢？
独坐在这离家万里的小楼上，也有像我一样满怀愁绪的人凭倚栏杆。极目远眺，盼望着家书的到来，却只见大雁南飞，秋意已弥漫了整个天空。

注释
云中：今山西大同市。
樽前：在酒樽之前，指酒筵上。
阑干：即栏杆。
边马：边地的马。
乡思：思乡之情。
愁人：心怀忧愁的人，此处指词人家乡的亲人。
望断：向远处望直到望不见了，望尽。
尺书：指书信。
雁飞秋满

展开阅读全文 ∨

朱彝尊

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。 305篇诗文　 113条名句

完善

猜您喜欢

朝中措·蜀弦秦柱不关情

纳兰性德〔清代〕

蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。
东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。

完善

和盛集陶落叶

钱谦益〔清代〕

秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。
不知玉露凉风急，只道金陵王气非。
倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。
华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。

完善

将至桐城

王士祯〔清代〕

溪路行将尽，初过北峡关。
几行红叶树，无数夕阳山。
乡信凭黄耳，归心放白鹇。
龙眠图画里，安得一追攀。

完善