唐太宗李卫公问对·节选
李靖〔唐代〕
太宗曰:“古人临阵出奇,攻人不意,斯亦相变之法乎?”靖曰:“前代战斗,多是以小术而胜无术,以片善而胜无善,斯安足以论兵法也?若谢玄之破苻坚,非谢玄之善也,盖苻坚之不善也。”太宗顾侍臣检《谢玄传》阅之,曰:“苻坚甚处是不善?”靖曰:“臣观《苻坚载记》曰:‘秦诸军皆溃败,唯慕容垂一军独全。坚以千余骑赴之,垂子宝劝垂杀坚,不果。’此有以见秦师之乱。慕容垂独全,盖坚为垂所陷明矣。夫为人所陷而欲胜敌,不亦难乎?臣故曰无术焉,符坚之类是也。”太宗曰:“兵有分聚,各贵适宜。前代事迹,孰为善此者?”靖曰:“苻坚总百万之众而败于淝水,此兵能合不能分之所致也。吴汉讨公孙述,与副将刘尚分屯,相去二十里,述来攻汉,尚出合击,大破之,此兵分而能合之所致也。”太宗曰:“然。得失事迹,足为万代鉴。”
译文及注释
译文
唐太宗问:“古人在战场上出奇变化,出其不意地对敌人发起攻击,这也是奇正互相变化的法则吗?李靖答道:“古代的战斗,大多数都是以小谋略战胜毫无谋略的,稍懂一点用兵之道的人战胜一点不懂的人,这些人怎么能谈得上真正懂得兵法呢?东晋时的谢玄在淝水之战中大破前秦的苻坚,这并不是因为谢玄善于打仗,而是因为苻坚太不会打仗了。”唐太宗让左右侍臣找出《谢玄传》,阅完之后问:“苻坚用兵在什么地方处理不当呢?李靖答道:“我看《苻坚载记》上说,前秦各支部队都溃败了,唯独慕容垂一支部队完整无损。苻坚率领残军千余骑前去投奔他,慕容垂的儿子慕容宝却劝父亲乘机杀掉苻坚,这事后来虽然没有做成,但由此可以
送魏大从军
陈子昂〔唐代〕
匈奴犹未灭,魏绛复从戎。
怅别三河道,言追六郡雄。
雁山横代北,狐塞接云中。
勿使燕然上,惟留汉将功。
天上谣
李贺〔唐代〕
天河夜转漂回星,银浦流云学水声。
玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。
秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。
王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。
粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。
东指羲和能走马,海尘新生石山下。